Droit et règlementations (général) • Médical: Soins • Relations Publiques
Autres domaines de travail: Règlementation bancaire et financière • Biologie/Biochimie/Biotechnologie • Botanique • Batiments et construction • Affaires/Commerce (général) • Chimie • Cinéma/Film/TV/Drames • Matériel informatique • Programme informatique • Systèmes et réseaux informatiques • Ordinateurs (général) • Copywriting • Cosmétiques/Beauté • Diplômes/CV/Permis/Certificats • Ingénierie: Energétique • Ingénierie: Industrielle • Ingénierie: Mécanique/Automatique et Robotique • Ingénierie: Nucléaire • Ingénierie: Pétrole
About me
I am qualified Interpreter/Translator with several years of experience in the UK and Internationally. I have the ability to meet short notice dead-lines and I work with extremely high livel of accuracy. I operate from home as I have an in-house office. I believe that I will be great asset to any company and useful memeber for any organization.
Qualifications
DIPLOMA IN PUBLIC SERVICES INTERPRETING-LONDON (ARABI-ENGLISH SPECIALISED IN HEALTH)
CERTIFICATE IN COMMUNITY INTERPRETING-MIDDLESBROUGH UK (KURDIS-ENGLISH)
DEGREE IN CULTURAL AND POLITICAL AFFAIRS-SYRIA
Experience
Conducting assignments as and when needed for several organizations in the United Kingdom and Internationally. Working as Persoanl Interpreter with VIP and VVIP in the UK. Conducting translation assignment in several fields such as, Medical, Law, Social Services, Police authority, Poem and History.
References
References will be provided upon request
Interests
History, Culture, Music and Football
Mes logiciels
Déja Vu / IBM CAT tool / J-CAT / MetaTexis / Multicorpora / OmegaT / Passolo / SDLX / TRADOS
Anglais 
Arabe (Langue maternelle)